توجد ثلاثة أنواع من اختبارات إتقان المفردات وذلك حسب تصنيف بول نيشن:
- اختبار حجم المفردات يقيس إجمالي حجم المفردات (أي عدد الكلمات التي يعرفها الشخص).
- اختبار مستويات المفردات يقيس معرفة المتعلم بكلمات ذات تكرار معين (على سبيل المثال، أول 1000 كلمة وثاني 1000 كلمة).
- اختبارات المستوى 1000 و2000 والتي تستند على قائمة الخدمات العامة للكلمات الإنجليزية لمايكل ويست. Michael West’s A General Service List of English Words. وهي مفيدة لاختبار المتعلمين المبتدئين.
اختبار مستويات المفردات فيجب استخدامه مع متعلمي اللغة الإنجليزية الذين يعرفون أقل من 5000 كلمة. واختبار حجم المفردات غير مناسب لمثل هؤلاء المتعلمين.
يغطي اختبار حجم المفردات 20000 عائلة من الكلمات ويمكن استخدامه مع متعلمي اللغة في المستوى المتقدم. ومن الأفضل استخدام الإصدار 14000 .
اختبار حجم المفردات
يقيس اختبار حجم المفردات عدد الكلمات التي يعرفها الشخص، أي الحجم الإجمالي لمفرداته. تتوفر اختبارات حجم المفردات على VocabularySize.com
وصف الاختبار
يوجد 14000نسخة تحتوي على 140 عنصرًا متعدد الخيارات. بالاضافة إلى 10 عناصر من كل مستوى من مستويات عائلة الكلمات التي يبلغ عددها 1000 كلمة. يجب ضرب النتيجة الإجمالية للمتعلم في 100 للحصول على إجمالي حجم المفردات لديه.
- PDF85.8KBVocabulary size test (monolingual, 20,000, version A)
- PDF11.7KBVocabulary size test (monolingual, 20,000, version A) (answers)
- PDF85.5KBVocabulary size test (monolingual, 20,000, version B)
- PDF11.8KBVocabulary size test (monolingual, 20,000, version B) (answers)
- PDF410.2KBVocabulary size test (monolingual, 14,000)
- PDF305.8KBVocabulary size test (monolingual, 14,000) (answers)
- PDF294.4KBVocabulary size test (bilingual Arabic version) اختبار انجليزي مترجم للعربي.
اختبار حجم المفردات المصورة
اختبار حجم المفردات المصورة اختبار يقيس قدرة الشخص على توصيل كلمة معينة بمعناها المرسوم على هيئة صورة . كان مخصصًا في المقام الأول للمتحدثين الأصليين الصغار الذين لم يتعلموا القراءة والكتابة حتى سن ثماني سنوات. والمتحدثين الصغار غير الأصليين للغة الإنجليزية، ولكن الان يمكن استخدامه مع البالغين.
تم تصميم الاختبار بواسطة بول نيشن.
الغرض من الاختبار
يهدف الاختبار إلى استخدامه في التقييم، خصوصا تقييم مهارة القراءة والتي تتأثر بحجم المفردات. يمكن استخدام الاختبار مع اختبارات المهارات الاخرى مثل الاستماع والتحدث والكتابة لدى المتعلمين.
يعتمد الاختبار على أكثر عائلات الكلمات الإنجليزية شيوعًا والتي تتكون من 20000 كلمة.
اجراء الاختبار
يمكنك الوصول إلى الاختبار على الرابط https://laurenceanthony.net/software/pvstweb/.
إذا كنت ترغب في ظهور النسخة المكتوبة لكل جملة، فانقر فوق show audio transcript. والتي تعني “إظهار النص الصوتي ” وهي موجودة في بداية الاختبار.
يستمع المتعلم إلى جملة ثم يختار صورة واحدة من أربع صور وتكون متاطبقة مع الجملة المنطوقة. يظهر خط أحمر حول الصورة. ثم ينقر المتعلم فوق التالي للانتقال إلى الشاشة التالية.
يمكن للمتعلم الاستماع إلى الجملة مرة أخرى بالنقر فوق تشغيل الصوت في الجزء العلوي من الشاشة. ويمكن للمتعلم النقر فوق صورة مختلفة اذا اراد تغيي الاختيار. أما النقر فوق الرجوع فيؤدي إلى العودة إلى الاختبار السابق.
يمكن استخدام الاختبار مع متعلمين اللغة الإنجليزية، وخاصة أولئك الذين يعانون من مشاكل في القراءة والكتابة. وعليهم إيقاف الاختبار بالنقر فوق “إنهاء” عندما يواجهون كلمات لا يعرفونها.
جودة الاختبار
أثبتت نتائج تحليل الاختبار بأنه اختبار انتقائي. حيث أن الخيارات الأربعة ليست مرتبطة ببعضها البعض من حيث المعنى. وهذا يساعد المتعلم على اختيار الاجابة بطريقة أقرب للصحيحة.
لا يقيس الاختبار مهارة استخدام المفردات في جمل مفيدة. وهذا يعني أن المتعلمين قد يعرفون معاني كلمات معينة ،ولكن قد لا يستطيعون استخدامها.
بالنسبة للمبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية، فمن الأفضل لهم أن يأخذوا أحد اختبارات مستويات المفردات الحديثة.
المراجع:
The web-based Picture Vocabulary Size Test: Use, specifications, previous research
